I consider myself a self-learned person.
|
Em considero una persona autodidacta.
|
Font: NLLB
|
Nor in a learned person busy defending the order established by the law.
|
Tampoc en un lletrat ocupat en defensar l’ordre establert per la Llei.
|
Font: NLLB
|
I am not a brilliant or learned person, but I often use images (diagrams) in my thinking.
|
No soc una persona brillant o culta, però sovint utilitzo imatges (diagrames) al meu pensament.
|
Font: AINA
|
This is one moment I wish I am a learned person, for upon your foolhardiness, I’d love to take up your case.
|
Aquest és un moment en què voldria ser una persona culta, ja que davant de la teva temeritat, m’encantaria portar el teu cas.
|
Font: AINA
|
In this way, specific performance models are learned for each person, learning all the actions taken by each person.
|
D’aquesta forma s’aprenen models d’actuació específics per a cada persona, aprenent totes les accions realitzades per cada persona.
|
Font: MaCoCu
|
As a person who came to America, as an immigrant, I came here and learned how to be American.
|
Com a persona que va venir als Estats Units com a immigrant, vaig aprendre a ser nord-americana.
|
Font: MaCoCu
|
She is the only child of a wealthy family who own a bank; she is a very learned person, and has been educated in Switzerland and England and has graduated in Philosophy and Arts, and she wants to become a writer.
|
Júlia, filla única d’una acabalada família propietària d’un banc, és una dona de gran cultura, educada a Suïssa i Anglaterra, llicenciada en Filosofia i lletres i que vol ser escriptora.
|
Font: NLLB
|
But there are also cons: difficulties in generalizing what you have learned — you cannot use what you have learned from one person to another — and many labeled data, for example, are needed in the learning phase.
|
Però també hi ha contres: dificultats per a generalitzar l’après —no es pot utilitzar l’après d’una persona per a una altra— i que en la fase d’aprenentatge es necessiten moltes dades etiquetades, per exemple.
|
Font: MaCoCu
|
From her and with her we have learned that love in every relationship as it fills, it enriches you as a person.
|
D’ella i amb ella hem aprés que l’amor posat en cada relació t’ompli, t’enriqueix com a persona.
|
Font: MaCoCu
|
I’ve learned things from the sheep, and I’ve learned things from crystal, he thought.
|
He après coses de les ovelles i he après coses del cristall, va pensar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|